Zur Anmeldung für neue Patienten, die noch nie bei uns waren

...brauchen wir einen Anmeldebogen

....eine Überweisung Ihres Kinderarztes

...und Sie brauchen einen Termin

 

Möglichkeit 1:

Gleich online erledigen

Den Anmeldebogen gleich online ausfüllen, dann die Überweisung besorgen und uns zusenden.

Erledigt?

Wir melden uns per Email bei Ihnen zur Terminvereinbarung und freuen uns auf Sie!

Ihre Anmeldung geht nicht verloren, die Bearbeitung kann aber bis zu 6 Wochen dauern, da Notfälle dazwischen kommen können.

 

Möglichkeit 2:

Sie mögen die Online-Anmeldung nicht?

Dann kann der Anmeldebogen hier heruntergeladen werden

Sie füllen den Bogen aus, besorgen die Überweisung und senden uns beides zu.

Wir melden uns dann per Email bei Ihnen zur Terminvereinbarung und freuen uns auf Sie!

Ihre Anmeldung geht nicht verloren, die Bearbeitung kann aber auch hier bis zu 6 Wochen dauern, da Notfälle dazwischen kommen können.

 

Möglichkeit 3:

Wenn sie noch nicht genug deutsch sprechen, um das Formular ausfüllen zu können, senden Sie eine E-Mail mit Ihren Wünschen an: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Herr Calabrese leitet unsere "Interkulturelle Sprechstunde" und hilft Ihnen gern weiter.

If you do not speak enough German to fill out the form, please send an e-mail with your wishes to: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Mr. Calabrese is in charge of our "Interkulturelle Sprechstunde" and will be happy to help you.

Якщо ви ще не володієте достатньою мірою німецькою мовою, щоб заповнити форму, будь ласка, надішліть електронного листа з вашими побажаннями на адресу: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Пан Калабрезе відповідає за наші "Interkulturelle Sprechstunde" і буде радий допомогти вам.

Formu dolduracak kadar Almanca bilmiyorsanız, lütfen isteklerinizi içeren bir e-posta gönderin: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Bay Calabrese "Interkulturelle Sprechstunde" sorumlumuzdur ve size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

S'ils ne parlent pas encore suffisamment l'allemand pour pouvoir remplir le formulaire, envoyez un e-mail avec vos souhaits à : s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Monsieur Calabrese dirige notre "Consultation interculturelle" et se fera un plaisir de vous aider.

Se non parlate ancora abbastanza tedesco per compilare il modulo, inviate un'e-mail con i vostri desideri a: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Il signor Calabrese è responsabile della nostra "Interkulturelle Sprechstunde" e sarà lieto di aiutarvi.

Εάν δεν μιλάτε ακόμη αρκετά γερμανικά για να συμπληρώσετε τη φόρμα, στείλτε ένα email με τις επιθυμίες σας στη διεύθυνση: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Ο κ. Calabrese είναι υπεύθυνος για το "Interkulturelle Sprechstunde" και θα χαρεί να σας βοηθήσει.

Если Вы еще не владеете немецким языком в достаточной степени, чтобы заполнить анкету, пожалуйста, отправьте письмо с Вашими пожеланиями по адресу: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Г-н Калабрезе отвечает за нашу программу "Interkulturelle Sprechstunde" и будет рад помочь Вам.

Heger hûn hîna têra xwe bi Almanî nizanin ku hûn formê dagirin, e-nameyek daxwazên xwe bişînin: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de Birêz Calabrese rêberiya me "Satên Şêwira Navçandî" dike û dê bi kêfxweşî alîkariya we bike.

إذا كنت لا تتحدث اللغة الألمانية بشكل كافٍ لملء النموذج، فأرسل بريدًا إلكترونيًا يتضمن رغباتك إلى: s.calabrese@kinderneurologie-soltau.de يقود السيد كالابريس "ساعات الاستشارة بين الثقافات" لدينا وسيكون سعيدًا بمساعدتك.

Übersetzungen mit DeepL und Google-Translate, ohne Gewähr

__________________________________________________________

 

Warum der Anmeldebogen, wie geht es weiter?